V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: To The Best Of My Ability

To the Best of My Knowledge

Definition / 释义

据我所知;在我掌握的信息范围内(用于表示自己所说内容基于当前了解,可能并非绝对确定,语气较为谨慎、客观)。

Pronunciation / 发音

/tu ðə bɛst əv maɪ ˈnɑlɪdʒ/

Examples / 例句

To the best of my knowledge, the meeting starts at 3 p.m.
据我所知,会议下午三点开始。

To the best of my knowledge, no formal complaint has been filed, but I’ll confirm with the legal team before we proceed.
据我所知,目前没有人提交正式投诉,但在我们继续推进前,我会先向法务团队确认。

Etymology / 词源

这是一个固定表达,字面意思是“就我所拥有的最佳(最充分的)知识而言”。其中 to the best of 表示“在……所能达到的最大程度上”,knowledge 表示“了解/知识”。整体常用于正式语境(邮件、报告、证词、声明)来强调信息来源有限、态度审慎,避免过度承诺。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品

  • Common Law Pleading and Practice(法律写作/法庭文书传统中常见的审慎表述)
  • The Elements of Style(Strunk & White;写作语体讨论中常见类似的“限定性表达”,用于避免绝对化)
  • Bartleby, the Scrivener(Herman Melville;19世纪美国文学中可见类似的办公室/文书语体表达,不同版本措辞可能略有差异)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   707 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 22:06 · PVG 06:06 · LAX 14:06 · JFK 17:06
♥ Do have faith in what you're doing.